« C’est tiguidou! » Mais ça vient d’où?

Je trouve toujours intéressant de constater comment une même langue a pu s’enrichir de tant de variations en évoluant d’un bord et l’autre de l’océan Atlantique. Pour moi le « québécois » n’est pas une sorte de vieux français, c’est bien du français qui s’est forgé au fur et à mesure de l’histoire du Québec.